Метка: иран

  • Судан: Забастовка в больнице свидетельствует о росте числа нападений беспилотников на мирных жителей

    Судан: Забастовка в больнице свидетельствует о росте числа нападений беспилотников на мирных жителей

    Sudan: Hospital strike highlights surge in drone attacks on civilians

    Автор:Доминика Томашевска-Мортимер в Женеве Мир и безопасность

    Число погибших в результате ужасного нападения на число пострадавших в больнице в суданском Дарфуре увеличилось на фоне “резкого увеличения” числа атак беспилотников на гражданских лиц в этом году, сообщили во вторник агентства ООН.В пятницу поздно вечером был нанесен удар по учебному госпиталю в столице Восточного Дарфура Эль-Дейне, что стало новым витком жестокого конфликта между Вооруженными силами Судана (СВС) и военизированными силами оперативной поддержки (РСБ), который разразился в апреле 2023 года.

    По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в результате поисковых работ число погибших возросло до 70 человек, в том числе семь женщин и 13 детей.

    <п>работников здравоохранения — один врач и две медсестры, — также были в числе погибших, а раненых возросло до 146 человек, включая пациентов и членов их семей, которые их сопровождают.

    призыв к немедленной деэскалации: Гутерриша

    генеральный секретарь Антониу Гутерриш во вторник резко осудила убийства призывая соперника военного руководства “в сразу деэскалации боевых действиях и договориться о прекращении боевых действий.”

    он вновь обратился с призывом к противоборствующим сторонам на работу с посредниками, в том числе и его личного посланника по Судану, “в вернуться за стол переговоров для достижения долгосрочного прекращения огня и комплексной, всеобъемлющей и Судана с пробегом политического процесса.”

    здравоохранение частой мишеньютребования

    с начала конфликта общее число смертельных исходов связаны с нападениями на медицинских учреждений превышает 2000 человек по данным ВОЗ.

    <п>“нападение на больницу это не только нападение на дом, это нападение на людей, нуждающихся в медицинской помощи, о медицинских работниках рискуют своими жизнями, чтобы спасти других, и на саму возможность выживания в условиях кризиса”, — заявил заместитель представителя Судана, доктор Халали Khudari.<п>“Судан приближается третий год вооруженного конфликта, но нападения на медицинских продолжаться”, она выразила сожаление, отметив, что медицинские учреждения, машины скорой помощи, медицинских работников и пациентов, были “неоднократно мишенью”.<п>нападение на клинической больнице успешно закрыл ее и пациентов“, возможно, придется путешествовать по 160 километров, чтобы добраться до следующей клинической больнице, что для пациентов, нуждающихся в специализированных сервисах, очень сложно”, агентство здравоохранения ООН, — сказал чиновник.Она подчеркнула, что Аль-Деайн служил лечебным учреждением для более чем двух миллионов человек в городе, а также в девяти других населенных пунктах штата Восточный Дарфур.

    Охота на преступников

    Отвечая на вопрос о том, кто несет ответственность за теракт в Аль-Дейне, представитель Управления ООН по правам человека (УВКПЧ) Марта Уртадо заявила, что, хотя преступники не установлены, обе стороны конфликта активно используют беспилотники.

    “Мы призываем обе стороны немедленно прекратить использование этого вида беспилотников. оружие, — сказала она.

    Госпожа. Уртадо предупредила о росте использования беспилотников для нанесения авиаударов в этом году в Судане, что “подчеркивает разрушительное воздействие высокотехнологичного и относительно дешевого оружия на населенные районы”.

    Более 500 мирных жителей были убиты в результате таких ударов с 1 января по 15 марта, сообщила она. сказал, что подавляющее большинство в трех штатах региона Кордофан.На прошлой неделе продолжались нападения со смертельным исходом, кульминацией которых стал теракт в Аль-Дейне, когда месяц Рамадан подходил к концу Ид аль-Фитр.

    Забастовка в Чаде осуждена

    Представитель Управления ООН по правам человека также заявила, что “число атак беспилотников на границах Судана растет, что чревато серьезной опасностью дальнейшей эскалации, чреватой региональными последствиями”.

    Она упомянула о смертоносных ударах беспилотников на прошлой неделе по городу Ат-Тина, расположенному недалеко от Судана- На границе с Чадом и в приграничном населенном пункте Тайн в Чаде, “после предыдущих наземных нападений со стороны СБР”.

    “Продолжающиеся серии таких нападений, в результате которых страдают гражданские лица и разрушается гражданская инфраструктура, вызывают серьезную обеспокоенность по поводу соблюдения международного гуманитарного права, основополагающих принципов проведения различия, соразмерности и предосторожности, и может быть приравнено к военным преступлениям”, — заключила г-жа Уртадо, призвав положить конец “поставкам оружия, которые подпитывают конфликт”.

    Источник

    Средний рейтинг
    0 из 5 звезд. 0 голосов.
  • Насилие на Украине «хуже, чем когда-либо», Совет Безопасности заслушал

    Насилие на Украине «хуже, чем когда-либо», Совет Безопасности заслушал

    Ukraine violence ‘worse than ever’, Security Council hears

    Марина сидит в разрушенном школьном классе в Херсоне, где она раньше преподавала украинскую литературу. Насилие на Украине “хуже, чем когда-либо”, Совет Безопасности заслушивает вопросы мира и безопасности

    Более чем через четыре года после того, как Россия начала свое полномасштабное вторжение в Украину, «насилие хуже, чем когда-либо», и оно далеко от спада, заявил глава управления ООН по политическим вопросам и миростроительству в понедельник на брифинге для Совет Безопасности.

    Розмари Дикарло охарактеризовала конфликт как “почти 1500 дней смертей, разрушений и отчаяния” и подтвердила долгосрочную приверженность ООНпостоянный призыв к прекращению огня.

    С начала войны 15 364 мирных жителя были убиты, в том числе 775 детей, и более 42 000 человек получили ранения, хотя фактические цифры неизвестны. вероятно, будет выше.

    Источник

    Средний рейтинг
    0 из 5 звезд. 0 голосов.
  • MIDDLE EAST LIVE, 23 марта: Гражданское население несет основную тяжесть продолжающейся войны

    MIDDLE EAST LIVE, 23 марта: Гражданское население несет основную тяжесть продолжающейся войны

    MIDDLE EAST LIVE 23 March: Civilians bear brunt of ongoing war

    Люди, покинувшие свои дома, ночуют в прибрежном районе Айн-эль-Мрейсе в Бейруте, Ливан. БЛИЖНИЙ ВОСТОК В прямом эфире, 23 марта: Гражданское население несет основную тяжесть продолжающейся войны, мира и безопасности

    Война на Ближнем Востоке продолжается уже четвертую неделю, и вызванная ею чрезвычайная гуманитарная ситуация продолжает оставаться в центре внимания международного сообщества, наряду с энергетическим кризисом, вызванным нападениями на суда в проливе Ки-Эс-Эс. Ормуз и другие объекты нефтегазовой инфраструктуры в регионе Персидского залива. Оставайтесь с нами и следите за новостями из системы ООН. Пользователи приложения могут следить за новостями здесь.

    Источник

    Средний рейтинг
    0 из 5 звезд. 0 голосов.
  • Война на Ближнем Востоке: в результате обстрела иранского ядерного объекта в Ливане ежедневно погибает и получает ранения «один класс детей»

    Война на Ближнем Востоке: в результате обстрела иранского ядерного объекта в Ливане ежедневно погибает и получает ранения «один класс детей»

    War in the Middle East: Iran nuclear facility hit as equivalent of ‘one classroom of children’ killed, wounded daily in Lebanon

    Здание в Бейруте лежит в руинах после авиаударов по Ливану. Война на Ближнем Востоке: количество погибших и раненых на ядерном объекте Ирана эквивалентно количеству детей в классе, ежедневно находящихся в Ливане Мир и безопасность

    Более 1000 человек были убиты и 2584 ранены в Ливане с начала американо-израильской войны с Ираном, сообщили представители ООН в субботу.

    на ключевые моменты

    • 1,000+ человек убитыми и 2,584 ранения в Ливане с 2 марта
    • Ираном ядерной установки нажмите
    • агентства ООН предупреждают 45 млн. грозит крайнего голода, если война против Ирана продолжается.
    • ул><п>“Недавняя эскалация был убит или ранен каждый день эквивалент одном классе детей”, — сказал Тед Chaiban, заместитель начальника детского фонда ООН (ЮНИСЕФ).&и nbsp;

      количество смертей от ударов Израиля в Ливане включает в 31 медицинских работников, в соответствии с последними обновления флэш-памяти, выданного Управлением ООН по координации гуманитарных вопросов (УКГВ).

      <п>между тем, продолжающееся перемещение заказов вождения неоднократные перемещения населения, с Oверсия 1.2 млн людей, перемещенных, в том числе 134,439 внутренне перемещенных лиц в 636 коллективных убежищ, в основном, в Бейрут и горный Ливан на фоне роста дефицита жилья и защиты от рисков.<Х3>нападения на здравоохранениеи<нападений P>на медицинских и гуманитарных работников продолжают расти, согласно последнему докладу. Десятки людей получили ранения в результате неоднократных ударов по больницам, машинам скорой помощи и медицинскому транспорту.

      Пять больниц и 49 медицинских центров в настоящее время не работают, что серьезно ограничивает доступ к жизненно необходимой медицинской помощи, поскольку во многих провинциях происходят инциденты с массовыми жертвами.

      Гуманитарный персонал также пострадал в результате недавней забастовки в Баальбеке, в результате которой погибли местный гуманитарный работник и двое детей. Эти нападения вызывают серьезную обеспокоенность по поводу соблюдения международного гуманитарного права, которое прямо защищает медицинский персонал, учреждения и гуманитарный персонал гуманитарных организаций, заявило УКГВ.

      Эскалация боевых действий на местах

      Военные действия также усиливаются на местах, сообщило УКГВ, указывая на усиление военной активности к югу от реки Литани, с перестрелками вдоль «Голубой линии», что является сигналом к усилению напряженности. угрозы защите сообществ в районах повышенного риска.

      Удары в Зкак-эль-Блате и Басте привели к новым жертвам, включая убийство журналиста и его супруги, что стало первым сообщением об убийстве репортера в Ливане после эскалации 2 марта.

      УКГВ заявило, что гибель людей вызывает серьезную обеспокоенность в отношении защиты гражданских лиц и сотрудников СМИ.

      War in the Middle East: Iran nuclear facility hit as equivalent of ‘one classroom of children’ killed, wounded daily in Lebanon

      Некоторые жители Бейрута, которые были перемещены в результате конфликта, сейчас живут на улицах ливанской столицы.

      Число перемещенных лиц растет

      Динамика перемещения остается весьма изменчивой и сложной, сообщило УКГВ. 

      Повторные и расширенные приказы о перемещении в настоящее время охватывают значительные районы южного Ливана, части Бейрута, приграничные деревни и Бекаа и приводят к массовому вторичному и третичному перемещению населения.

      Приказы о перемещении в таких районах, как южные пригороды Бейрута, локальные приказы о сносе зданий или кварталов наряду с более масштабными приказами о перемещении, затрагивающими деревни, продолжают вынуждать людей бежать.

      Перегруженные приюты

      Коллективные приюты перегружены, многие сообщают о переполненности, ограниченном электроснабжении, отсутствии отопления и недостаточной конфиденциальности, согласно последнему оперативному обновлению.

      Школы по-прежнему сильно страдают, а число в общей сложности 472 учебных здания используются в качестве коллективных убежищ, что ограничивает доступ к образованию для тысяч учащихся.

      Некоторые дети вернулись в те же школы, где они ранее находились во время эскалации в 2024 году, что усугубило долгосрочные проблемы, вызванные экономическим коллапсом Ливана, взрывом в порту Бейрута и пандемией COVID-19.

      Авиаудары разрушают инфраструктуру

      Ущерб, нанесенный критически важной инфраструктуре, по-прежнему препятствует гуманитарному доступу. 

      В результате авиаударов Израиля были разрушены или повреждены дороги, переходы и мосты, водопроводы и по меньшей мере пять заправочных станций на юге Ливана. Эти сбои еще больше ограничивают доставку необходимой гуманитарной помощи, предупредило агентство ООН по оказанию чрезвычайной помощи.

      Гуманитарные организации вновь заявили об уважении к международному гуманитарному праву. Гражданские лица, включая журналистов, должны быть защищены в любое время. Медицинский персонал, медицинские учреждения, машины скорой помощи, пациенты и гражданские лица находятся под прямой защитой международного права и не должны становиться объектами нападений.

      Защита гражданских лиц и беспрепятственный гуманитарный доступ по-прежнему необходимы для предотвращения дальнейшей гибели людей и облегчения человеческих страданий, заявило УКГВ.

      Иран: Ядерный объект подвергся нападению

      Глава ядерного агентства, поддерживаемого ООН, сообщил рано утром в субботу, что иранский объект по ядерному обогащению в Натанзе подвергся бомбардировке на фоне продолжающихся ударов Израиля и США по всей стране. Государства и ответные удары Тегерана по всему Персидскому заливу.

      Рафаэль Гросси, глава Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), повторил свой призыв “к военной сдержанности, чтобы избежать любого риска ядерной аварии”.

      Перед агентством, поддерживаемым ООН, поставлена задача обеспечения сотрудничества в ядерной области и содействия безопасному использованию ядерных технологий в мирных целях.

      “Иран проинформировал МАГАТЭ о том, что ядерный объект в Натанзе был разрушен. был атакован сегодня”, — сообщило агентство, добавив, что “сообщений о повышении уровня радиации за пределами объекта не поступало”. Взрыв стал четвертой целенаправленной атакой на ядерные объекты в Иране с начала американо-израильского наступления.

      Агентства ООН предупреждают о растущем голоде, перемещении населения

      Агентства ООН предупреждают, что продолжающаяся война привела к перемещению миллионов людей.

      Всемирная продовольственная программа (ВПП) заявила, что 45 миллионов человек могут столкнуться с крайними уровнями голода, если война продолжится, а цены на топливо продолжат расти.

      Между тем, агентство ООН по делам беженцев, УВКБ ООН, заявило о масштабных последствиях последствия войны уже привели к массовому перемещению населения, поскольку люди бегут от распространяющегося по всему региону насилия.

      “На фоне эскалации боевых действий в Иране тысячи афганцев возвращаются в Афганистан”, — сообщило УВКБ ООН в субботу.

      “Для многих семей это еще один цикл перемещения, но страна, в которую они возвращаются, уже сталкивается с многочисленными проблемами. кризисы”, — заявило агентство, подчеркнув, что “они срочно нуждаются в поддержке”.

      Действительно, последствия войны уже ощущаются в регионе и далеко за его пределами, сообщили агентства ООН.

      Прочтите нашу статью о том, как война влияет на страны Азииздесь.

    Источник

    Средний рейтинг
    0 из 5 звезд. 0 голосов.
  • MIDDLE EAST LIVE, 20 марта: Энергетические потрясения усиливаются по мере того, как удары наносятся по инфраструктуре

    MIDDLE EAST LIVE, 20 марта: Энергетические потрясения усиливаются по мере того, как удары наносятся по инфраструктуре

    MIDDLE EAST LIVE 20 March: Energy shocks deepen as strikes hit infrastructure

    Дым поднимается над столицей Ирана Тегераном. MIDDLE EAST LIVE, 20 марта: Энергетические потрясения усиливаются по мере того, как удары наносятся по инфраструктуре, миру и безопасности

    Кризис на Ближнем Востоке продолжается, по всему региону поступают сообщения о забастовках и ответных ударах, что приводит к жертвам среди гражданского населения, перемещению населения и росту гуманитарных потребностей. Энергетическая инфраструктура также пострадала из-за сообщений о забастовке на нефтеперерабатывающем заводе в Кувейте и предупреждений из Катара о том, что экспорт сжиженного природного газа может сократиться после нападения на завод в Рас-Лаффане. Цены на нефть остаются выше 100 долларов за баррель, что подчеркивает растущее влияние на мировую экономику. Агентства ООН предупреждают о растущем давлении на системы здравоохранения, цепочки поставок и основные службы, поскольку они наращивают объем экстренной помощи, несмотря на ограничения доступа. Следите за обновлениями в режиме реального времени со всей системы ООН. Пользователи приложения могут следить за новостями здесь.

    Источник

    Средний рейтинг
    0 из 5 звезд. 0 голосов.
  • Ударные волны войны на Ближнем Востоке прокатываются по топливным цепочкам Азиатско-Тихоокеанского региона и цепочкам поставок

    Ударные волны войны на Ближнем Востоке прокатываются по топливным цепочкам Азиатско-Тихоокеанского региона и цепочкам поставок

    Авторикши (тук-туки) стоят в длинной очереди, чтобы заправиться топливом на заправочной станции в Шри-Ланке. (фото из файла) Ударные волны войны на Ближнем Востоке прокатываются по топливным цепочкам и цепочкам поставок в Азиатско-Тихоокеанском регионе Автор: Вибху Мишра в Катманду Мир и безопасность

    Последствия война на Ближнем Востоке распространяется далеко за пределы Персидского залива, нарушая поставки топлива, морские маршруты и цепочки поставок по всему Азиатско-Тихоокеанскому региону, при этом некоторые из наиболее уязвимых экономик региона уже ощущают напряжение из-за роста цен, нормирования и угроз для рабочих мест, продовольственной безопасности и денежных переводов.

    Непосредственный эффект проявляется в резком увеличении транспортных расходов, цен на энергоносители и удобрения, а также в валютном давлении и волатильности финансового рынка.

    “Наиболее непосредственным экономическим эффектом… является значительное увеличение цен на транспортные расходы и цены на нефть, газ и удобрения”, — сказал Хамза Али Малик, директор отдела макроэкономической политики Азиатско-Тихоокеанского отделения ООН по вопросам развития (ЭСКАТО). Он предупредил, что более высокая инфляция, за этим, вероятно, последует ослабление экспорта и рост долговых рисков.

    Ормузский пролив переживает потрясения

    Middle East war shockwaves ripple through Asia-Pacific fuel and supply chains

    Общее количество ежедневных проходов судов через Ормузский пролив. судно проходит транзитом через Ормузский пролив.

    В центре беспорядков находится Ормузский пролив, одна из самых важных морских точек в мире.

    Через узкий проход проходит около четверти мировой морской торговли нефтью, а также значительные объемы сжиженного природного газа и удобрений. Эскалация военных действий привела к тому, что транзит судов практически прекратился, что вызвало немедленную реакцию на мировых энергетических рынках.

    Волатильные цены на нефть марки Brent значительно превысили 100 долларов за баррель, в то время как более высокие транспортные и страховые расходы усугубляют напряженность.

    Эти потрясения отражаются на цепочках поставок и вызывают обеспокоенность не только в области торговли и развития, но и для доставка гуманитарной помощи и товаров первой необходимости.

    Цепочки поставок находятся под давлением

    Последствия ощущаются на всех морских маршрутах: крупные судоходные компании приостанавливают перевозки на Ближний Восток, а контейнеры застревают в перегруженных портах. По меньшей мере 20 000 моряков в регионе также пострадали.

    “Имеются значительные ранние признаки нарушения работы морских маршрутов”, — сказала Рупа Чанда, директор отдела торговли ЭСКАТО, добавив, что последствия уже сказываются на ключевых отраслях промышленности.

    Нехватка гелия и специальных газов из стран Персидского залива создает “почти немедленный кризис” для производства полупроводников и передовой электроники, в то время как перебои с поставками нефтехимического сырья угрожают производству в крупнейших азиатских экономиках.Нехватка удобрений также вызывает опасения по поводу будущих урожаев сельскохозяйственных культур в Южной Азии, где проживает почти два миллиарда человек, и за ее пределами.

    Middle East war shockwaves ripple through Asia-Pacific fuel and supply chains

    Люди выстраиваются в очередь, чтобы заправить свои газовые баллоны в Коломбо, Шри-Ланка. (фото из файла)

    Рост цен бьет по домохозяйствам

    Скачки цен на энергоносители напрямую влияют на инфляцию и стоимость жизни.

    По оценкам ООН, с конца февраля цены на нефть выросли примерно на 45%, а на газ — на 55%, при этом цены на удобрения выросли на 35%. Инфляция в регионе может вырасти до 4,6% в 2026 году по сравнению с 3,5% в 2025 году.

    В ряде стран более высокие цены на топливо уже приводят к росту транспортных, производственных и продовольственных расходов, что сильнее всего сказывается на более бедных домохозяйствах.

    Последствия на уровне стран интенсифицировать

    В Шри-Ланке, где на нефть приходится около четверти всего импорта, власти ввели нормирование расхода топлива и сократили количество общественных мероприятий для экономии запасов. Школы перешли на четырехдневную рабочую неделю, в то время как деятельность государственного сектора была сокращена.

    В Пакистане цены на топливо и продукты питания резко выросли за ночь, и на заправочных станциях появились сообщения о длинных очередях. Власти приняли меры по экономии топлива, включая четырехдневную рабочую неделю, закрытие школ и практику работы на дому.

    Пострадавшая от кризиса Мьянма также сталкивается с серьезными трудностями. Нехватка топлива привела к строгому нормированию, нарушению работы транспорта, предприятий и гуманитарных операций.“Эти сбои создают новую нагрузку на экономику Мьянмы, которая и без того находилась под давлением”, — сказал Гвин Льюис, постоянный представитель ООН и временно исполняющий обязанности координатора гуманитарной помощи. “Цены растут, товары первой необходимости становится все труднее найти, а покупательная способность семей продолжает падать”.

    Middle East war shockwaves ripple through Asia-Pacific fuel and supply chains

    Трудящиеся-мигранты ожидают у международного аэропорта Трибхуван в Катманду перед вылетом на работу на Ближний Восток. (фото из файла)

    От экономического шока к семейному кризису

    В Непале кризис ощущается не только в экономическом плане, но и в повседневной жизни. По меньшей мере один рабочий–мигрант был убит в Персидском заливе, десятки получили ранения, а десятки тысяч оказались в затруднительном положении, не имея возможности вернуться домой или добраться до места работы.

    Более 1,7 миллиона непальских мигрантов работают в Персидском заливе, что составляет более 65% трудовой миграции приходится на зарубежные страны. Денежные переводы, в основном из стран Персидского залива, составляют более четверти ВВП Непала и поддерживают почти 6 из 10 домохозяйств.

    “Для Непала этот кризис не за горами. Это очень близкое и очень личное”, — сказал Нуман Озкан из Международной организации труда (МОТ).

    Регион в зоне риска

    Масштабы воздействия различны, но если кризис продолжится, последствия будут серьезными.

    ЭСКАТО предупреждает, что экономический рост в развивающихся странах Азиатско-Тихоокеанского региона может замедлиться примерно до 4,0% в 2026 году по сравнению с 4,6% в 2025 году. Бедность, отсутствие продовольственной безопасности и неравенство могут усугубиться, наряду с потерей рабочих мест и возможным перемещением трудящихся-мигрантов.

    Для смягчения последствий ЭСКАТО призывает к скоординированному политические меры, включая адресную финансовую поддержку, денежные переводы и поддержку малого бизнеса.Странам, возможно, также потребуется ужесточить денежно-кредитную политику для управления инфляцией и рисками финансовой стабильности, в то время как долгосрочные усилия должны быть сосредоточены на диверсификации источников энергии, торговых маршрутов и цепочек поставок.

    Middle East war shockwaves ripple through Asia-Pacific fuel and supply chains

    Работник неформального сектора ест на обочине дороги в Бангкоке. (фото из файла)

    Человеческие жертвы

    Но помимо экономических последствий, более серьезную озабоченность вызывают человеческие жертвы, поскольку глобальные потрясения все сильнее ощущаются в домах и деревнях.

    “Поскольку кризис продолжается, основной риск заключается в том, что внешний экономический шок перерастет в кризис домохозяйств”, — сказал Нуман Озкан из МОТ.

    Источник

    Средний рейтинг
    0 из 5 звезд. 0 голосов.
  • Война на Ближнем Востоке: «Сила закона» должна возобладать над правом применения силы, призывает Гутерриш

    Война на Ближнем Востоке: «Сила закона» должна возобладать над правом применения силы, призывает Гутерриш

    Middle East war: ‘Force of the law’ must prevail over the law of force, urges Guterres

    Дым поднимается над Тегераном, Иран. Война на Ближнем Востоке: «Сила закона» должна превалировать над законом силы», — призывает Гутерриш к миру и безопасности.

    США и Израиль должны прекратить свою кампанию бомбардировок, пока она не вышла из-под контроля, в то время как Иран должен прекратить нападать на соседей по Персидскому заливу, которые не принимали непосредственного участия в разгорающейся войне. на Ближнем Востоке и за его пределами», — призвал Генеральный секретарь ООН в четверг.Антониу Гутерриш выступил перед журналистами перед зданием Европейского совета в Брюсселе, где он проинформировал региональных лидеров о важности продолжения многостороннего сотрудничества между ЕС и ООН.

    Он сказал, что Соединенные Штаты и Израиль должны прекратить свое наступление на Иран, прежде чем ситуация “полностью выйдет из-под контроля”, что приведет к еще большим страданиям гражданского населения, особенно в наименее развитых странах, где последствия роста цен на энергоносители и узкие места в цепочках поставок могут иметь “трагические последствия”.

    Положить конец нападкам на энергетику

    Атаки Израиля и Ирана на месторождения природного газа и другую энергетическую инфраструктуру в Персидском заливе в последние дни привели к резкому росту цен для потребителей, в то время как многие страны призвали Тегеран прекратить нападения и угрозы судоходству в Персидском заливе. жизненно важный Ормузский пролив у иранского побережья. 

    Г-н Гутерриш призвал Иран: “Прекратите нападать на своих соседей; они никогда не были сторонами конфликта. Совет Безопасности осудил эти нападения” и призвал также было отдано распоряжение о повторном открытии пролива.

    “Огромная боль”

    «Длительное закрытие Ормузского пролива причиняет огромную боль очень многим людям по всему миру, которые не имеют никакого отношения к этому конфликту», — продолжил глава ООН.“Пришло время, чтобы сила закона возобладала над правом применения силы. Пришло время дипломатии одержать верх над войной”, — сказал он.

    Смотрите в четверг обширную прямую трансляцию из Новостей ООН здесь, если вы ее пропустили.

    Источник

    Средний рейтинг
    0 из 5 звезд. 0 голосов.
  • MIDDLE EAST LIVE, 19 марта: Гражданские лица несут основную тяжесть по мере роста числа забастовок и перемещений населения

    MIDDLE EAST LIVE, 19 марта: Гражданские лица несут основную тяжесть по мере роста числа забастовок и перемещений населения

    MIDDLE EAST LIVE 19 March: Civilians bear the brunt as strikes and displacement rise

    Маленький ребенок греется у небольшого костра на парковке в Бейруте, где размещаются семьи перемещенных лиц из южного Ливана и других частей страны. MIDDLE EAST LIVE, 19 марта: Гражданские лица несут основную тяжесть по мере роста числа забастовок и перемещений Мир и безопасность

    Кризис на Ближнем Востоке продолжается, непрекращающиеся забастовки по всему региону приводят к жертвам среди гражданского населения, перемещению населения и росту гуманитарных потребностей. Также растет обеспокоенность по поводу безопасности на море, нападений на объекты здравоохранения и защиты критически важных объектов инфраструктуры, включая ядерные объекты. Учреждения ООН расширяют масштабы чрезвычайной помощи, несмотря на ограничения доступа и перебои с поставками. Следите за новостями из системы ООН в режиме реального времени. Пользователи приложения могут следить за новостями здесь.

    Источник

    Средний рейтинг
    0 из 5 звезд. 0 голосов.
  • Совет Безопасности считает, что война на Ближнем Востоке может подорвать хрупкое восстановление Сирии

    Совет Безопасности считает, что война на Ближнем Востоке может подорвать хрупкое восстановление Сирии

    Middle East war risks undermining Syria’s fragile recovery, Security Council hears

    в международное сообщество должно активизировать усилия по поддержке Сирии на фоне нынешнего конфликта на Ближнем Востоке, два старших должностных лиц ООН, рассказал Совета Безопасности в среду.&и nbsp; <п>Клаудио кордоне, Генерального секретаря, заместителя Спецпосланника вы Сирия, и nbsp;и Джойс вы Msuya из ООН по гуманитарным вопросам, УКГД, вы проинформированы послы вместе с вы сирийской Олимпийский атлет вы Юсра Мардини, послом доброй воли ООН по делам беженцев, УВКБ.&и nbsp; в тег

    <п>г-на кордоне стали на решения и nbsp;как вы“тревожной эскалации обстановки в регионе” является вы влияющих вы Сирия, которая вы по-прежнему не по Вы путь к политическому переходу больше чем через год после вы свержения Асада и 14 лет из гражданской войны.&и nbsp;<п>“наинцидентов внутри сирийской территории в основном занимались грохот мусора после перехвата иранских ракет и беспилотниковв в воздушное пространство Сирии, вызвав жертвы среди гражданского населения, и один случай обстрела из Ливана, приписываемые Хезболлах это”, — сказал он.&и nbsp;<п>израильских вертолетов и беспилотников операций в воздушном пространстве Сирии уже также вы выросли, и израильские силы продолжали вылазки на сирийскую территорию.&и nbsp;

    тысячи людей бежали с вы Ливани nbsp;

    кроме того, израильские авиаудары по территории Ливана были убиты и Ливана и Сирии вы граждане и nbsp;и в принудительных вы примерно 140 000 вы человек, в основном сирийских граждан, переходить на территорию Сириив в поисках безопасности.

    <п>“а я вновь призываем в этой связи на Израиль в полной мере уважать суверенитет Сирии и территориальную целостность, придерживаться условий 1974 года о разъединении сил договоре, и воздерживаться от любых действий, способных подорвать стабильность в Сирии и политический переход”, — сказал он.&и nbsp;<п>полпред выразил признательность сирийского правительства для взаимодействия с региональными и международными заинтересованными сторонами, чтобы оградить страну от дальнейшей эскалации и обеспечить, чтобы территория не использовалась в целях, которые могут усугубить конфликт.&и nbsp;<п>“в Сирии, но устойчивый неустойчивый –политических, институциональных и экономико – может быть подорвано влияние длительного регионального конфликта”, — предупредил он.

    “Давайте удвоим усилия, чтобы поддержать Сирию в ее стремлении оградить себя от этого конфликта, и давайте сосредоточимся на том, чтобы помочь Сирии продолжить и даже ускорить ее продвижение по пути восстановления, реконструкции и стабильности”.

    Middle East war risks undermining Syria’s fragile recovery, Security Council hears

    «Новое напряжение в нестабильный момент»

    ср. Мсуйя, заместитель координатора чрезвычайной помощи ООН, рассказал о гуманитарных аспектах кризиса.

    “Для Сирии эта эскалация создает новую напряженность в этот хрупкий момент, который по–прежнему представляет реальную угрозу. возможность для прогресса”, — сказала она.Она отметила, что в результате падения обломков погибло или было ранено несколько человек, в дополнение к повреждению имущества, в то время как десятки людей, бежавших из Ливана, присоединились к примерно 1,5 миллионам беженцевкоторые вернулись из соседних стран с декабря 2024 года.

    «Хрупкая» возможность

    Тем не менее, гуманитарные операции продолжаются&в Сирии, несмотря на ограничения воздушного пространства, закрытие аэропорта в столице страны Дамаске и повышенные риски для безопасности. “Как мы неоднократно заявляли этому Совету, у Сирии есть важная возможность двигаться к экономическому восстановлению, постепенно сокращая гуманитарные потребности и уменьшить зависимость от крупномасштабной гуманитарной помощи”, — сказала она. “Но эта возможность остается хрупкой и потребует постоянной международной поддержки, особенно в условиях нестабильности в регионе”./p>

    Middle East war risks undermining Syria’s fragile recovery, Security Council hears

    Джойс Мсуя (справа), заместитель координатора чрезвычайной помощи ООН, проводит брифинг на заседании Совета Безопасности по Ближнему Востоку.

    Дипломатия, помощьи инвестиции

    Г-жа Мсуя обратилась с тремя просьбами к послам, в первую очередь призвав к “постоянному дипломатическому взаимодействию для урегулирования остающихся горячих точек” и обеспечения стабильности, необходимой для возвращения людей домой и восстановления в начинай.“Это включает в себя укрепление мер по обеспечению безопасности в таких районах, как северо-восток Сирии, где недавнее насилие усугубило существующие потребности. Но это также включает в себя решение проблемы текущей региональной эскалации”, — сказала она.

    “Помимо опасности прямого военного вмешательства, продолжительное нарушение судоходных маршрутов в сочетании с ростом цен на топливо, удобрения и другие товары первой необходимости, это может нанести серьезный удар по и без того хрупкой экономике Сирии – как раз в тот момент, когда она начинает восстанавливаться и воссоединяться с миром после многих лет конфликта и изоляции”. Она также подчеркнула необходимость поддержания критически важной гуманитарной помощи.помощь в краткосрочной перспективе, поскольку операции по-прежнему ограничены нехваткой финансирования, проблемами с ликвидностью и отсутствием банковских и других услуг во многих частях страны.

    “Было бы трагической ошибкой, если бы наша поддержка народа Сирии сейчас утратила силу”, — сказала она.

    Middle East war risks undermining Syria’s fragile recovery, Security Council hears

    Разрушая «стены разделения»

    Госпожа Мардини – член первой команды беженцев, участвовавшей в Олимпийских играх, – назвала себя ребенком войны. Она сказала, что половина всех детей в Сирии сегодня не знали ни одного мирного дня. Она подчеркнула, что ее родине требуются годы для восстановления, и не только физического.“Сирия также нуждается в примирении и восстановлении общества. Будущее, в котором ни одна религиозная секта не разделяет нас, и где ни одна группа не пользуется преимуществом перед другой. Мы должны разрушить стены разделения, а не строить новые”, — сказала она./p>

    Госпожа. Мардини также рассказал о проблемах, с которыми сталкиваются молодые сирийцы, и призвал международное сообщество предоставить финансовую поддержку, инвестиции и наращивание потенциала, чтобы Сирия могла вновь создать систему образования мирового уровня.

    Источник

    Средний рейтинг
    0 из 5 звезд. 0 голосов.
  • MIDDLE EAST LIVE, 18 марта: Число перемещенных лиц в Ливане превысило миллион человек в связи с возникновением опасений по поводу ядерной безопасности

    MIDDLE EAST LIVE, 18 марта: Число перемещенных лиц в Ливане превысило миллион человек в связи с возникновением опасений по поводу ядерной безопасности

    MIDDLE EAST LIVE 18 March: Lebanon displacement tops one million as nuclear safety concerns raised

    Дым поднимается после авиаудара в южном пригороде из Бейрута, столицы Ливана. MIDDLE EAST LIVE, 18 марта: Число перемещенных лиц в Ливане превысило миллион человек, поскольку проблемы ядерной безопасности подняли мир и безопасность

    Кризис на Ближнем Востоке продолжается, продолжаются забастовки и растут гуманитарные потребности. Наблюдательный орган ООН по ядерным вопросам сообщил в среду, что снаряд попал на территорию иранской атомной электростанции в Бушере, хотя сообщений о жертвах не поступало. Гуманитарная ситуация в Ливане ухудшается: сообщается о сотнях погибших и более миллиона перемещенных лицах. Учреждения ООН расширяют масштабы оказания экстренной помощи, несмотря на растущие трудности. Следите за новостями из системы ООН в режиме реального времени. Пользователи приложения могут следить за новостями здесь.

    Источник

    Средний рейтинг
    0 из 5 звезд. 0 голосов.